第171章 说给他听
『如果章节错误，点此举报』
第(2/3)页
，邶风，柏舟。”
庄亦谐飞快地看了一眼，而后喊出了声。
“我知道了，是诗经的柏舟！”
商不换假装没发现他们作弊。
“说的没错，那你说说这句诗的意思吧。”
庄亦谐跟着商不换读了不少古文，虽然不了解这首诗的情境，至少也能从字面翻译出来。
“这首诗的意思就是，不是无酒可以消忧，也不是没有地方遨游。情到悲时，怨到深处，就是堪称“忘忧物”的酒也不能消除。看来这个作诗的人，当时应该正在借酒浇愁，却是愁更愁。”
商不换点了点头。
能从字面意思翻译过来一段不熟悉的文字，没有什么错误，已经很不容易了。
“廷哥儿，你说呢？”
他难得单独问了廷哥儿。
廷哥儿愣了愣，接着很快提笔，在纸上飞快写下——
“这首诗是写女子自伤的幽怨，却无处诉苦。”
至于解释，庄亦谐说的完全没有错误，这个背景则是廷哥儿在后人讲解诗经的典籍中看到的。
庄亦谐悄悄朝他竖了大拇指。
商不换点了点头。
“在策论之中，这首诗的解释是另一种。贤臣忧谗悯乱，而莫能自远也。谗言是比刀剑还要可怕的武器，能让人父子反目，血脉相杀。”
商不换说着，像是想到了什么，目光悠远地朝着窗外看去。
廷哥儿分明看见，他的嘴角噙着一丝微笑。
一丝极其苍凉的微笑，带着自嘲之意。
“商大哥，你给我们举个例子吧！万一将来我参加科举的时候正好考到，也好引用的！”
庄亦谐兴致勃勃道。
举个例子？
商不换唇角的笑意更深了。
他自己就是活生生的例子，又何须说旁人呢……
可那些事情，毕竟已经过去了三年。
三年，物是人非，那人是生是死还不知道。
而商相爷也从那个有力气给他一巴掌的父亲，变成了一个拖着病体，上山求他回府的父亲。
最后，
(本章未完,请翻页)
第(2/3)页
，邶风，柏舟。”
庄亦谐飞快地看了一眼，而后喊出了声。
“我知道了，是诗经的柏舟！”
商不换假装没发现他们作弊。
“说的没错，那你说说这句诗的意思吧。”
庄亦谐跟着商不换读了不少古文，虽然不了解这首诗的情境，至少也能从字面翻译出来。
“这首诗的意思就是，不是无酒可以消忧，也不是没有地方遨游。情到悲时，怨到深处，就是堪称“忘忧物”的酒也不能消除。看来这个作诗的人，当时应该正在借酒浇愁，却是愁更愁。”
商不换点了点头。
能从字面意思翻译过来一段不熟悉的文字，没有什么错误，已经很不容易了。
“廷哥儿，你说呢？”
他难得单独问了廷哥儿。
廷哥儿愣了愣，接着很快提笔，在纸上飞快写下——
“这首诗是写女子自伤的幽怨，却无处诉苦。”
至于解释，庄亦谐说的完全没有错误，这个背景则是廷哥儿在后人讲解诗经的典籍中看到的。
庄亦谐悄悄朝他竖了大拇指。
商不换点了点头。
“在策论之中，这首诗的解释是另一种。贤臣忧谗悯乱，而莫能自远也。谗言是比刀剑还要可怕的武器，能让人父子反目，血脉相杀。”
商不换说着，像是想到了什么，目光悠远地朝着窗外看去。
廷哥儿分明看见，他的嘴角噙着一丝微笑。
一丝极其苍凉的微笑，带着自嘲之意。
“商大哥，你给我们举个例子吧！万一将来我参加科举的时候正好考到，也好引用的！”
庄亦谐兴致勃勃道。
举个例子？
商不换唇角的笑意更深了。
他自己就是活生生的例子，又何须说旁人呢……
可那些事情，毕竟已经过去了三年。
三年，物是人非，那人是生是死还不知道。
而商相爷也从那个有力气给他一巴掌的父亲，变成了一个拖着病体，上山求他回府的父亲。
最后，
(本章未完,请翻页)